宇陀市文化財説明板（英語版）見田・大沢古墳群

Mita-Osawa Tumuli Cluster

This is a group of kofun Tumuli from the early Tumulus Period built approximately 365 to 377 meters above sea level on a mountain ridge. The group consists of flat-topped burial mounds measuring 14 to 20 meters on each side. Tumulus No. 1 has a projection from its edge making it an unusual square front and square back shape.

Split bamboo-shaped wooden coffins are directly buried in the mounds.Bronze mirrors, beads, weapons, tools, and pottery are buried with thecoffins.

It is understood that the kofun-tumulus construction began in Uda about the same time the large square front and round rear mound type appeared in the Nara Basin.

From the scale and accessories found in the mounds, the persons that were entombed here are of a higher social status than those entombed in other burial grounds in the Uda District. The entombed are assumed to have been associated with cinnabar (mercury red).

史跡見田・大沢古墳群

標高約365mから377mの尾根上に築かれた古墳時代前期の古墳群です。一辺14～20mの方墳で構成されています。1号墳は、墳丘の一隅から張り出し部が付き、前方後方墳形となる異例の形をしています。
埋葬施設は、墓壙内に割竹形木棺を直葬しています。副葬品には、銅鏡、玉類、武器類、工具類、土器類があります。
奈良盆地に大型前方後円墳が出現したほぼ同時期に宇陀でも古墳の築造が始まったことがわかります。
古墳の規模や副葬品から、ここの被葬者たちは、宇陀地域の他の古墳の被葬者より、上位に位置づけられ、辰砂（水銀朱）との関係が推定されています。